Tổng hợp từ vựng tiếng Trung ngành may mặc phổ biến nhất

Khi nói đến ngành may mặc, chúng ta thường nghĩ ngay đến những bộ trang phục đẹp mắt, sự sáng tạo không ngừng của các nhà thiết kế, hay những công nghệ may mặc tiên tiến. Và một trong những quốc gia đứng đầu ngành may mặc trên toàn thế giới chính là Trung Quốc. Bạn muốn có cơ hội làm việc cũng như trở thành đối tác với các công ty may mặc Trung Quốc thì phải nắm vững các từ vựng về ngành này. Dưới đây VIED Education sẽ tổng hợp từ vựng tiếng Trung ngành may mặc được sử dụng phổ biến nhất để bạn tham khảo. 

Từ vựng tiếng Trung ngành may mặc

Từ vựng tiếng Trung ngành may mặc về các loại máy móc 

Nhắc đến ngành may mặc thì không thể nào thiếu sự hiện diện của các loại máy móc hỗ trợ. Sau đây là những từ vựng tiếng Trung chuyên ngành may mặc liên quan đến các loại máy móc bạn cần học:

STT	Từ vựng tiếng Trung ngành may mặc	Phiên âm	Nghĩa
1	缝纫机	Féng rènjī	Máy may
2	锁眼机	Suǒ yǎn jī	Máy thùa khuy
3	圆头锁眼机	Yuán tóu suǒ yǎn jī	Máy thùa khuy đầu tròn
4	平头锁眼机	Píng tóu suǒ yǎn jī	Máy thùa khuy đầu bằng
5	电子花样机	Diànzǐ huā yàng jī	Máy may điện tử lập trình tự động
6	套结机	Tào jié jī	Máy đính bọ
7	钉扣机	Dīng kòu jī	Máy đính cúc
8	麦夹机	Mài jiā jī	Máy cuốn ống
9	包缝机	Bāo fèng jī	Máy vắt sổ
10	绷缝机	Běng fèng jī	Máy trần đè
11	断带机	Duàn dài jī	Máy cắt nhám (cắt dây đai)
12	曲折缝系列	Qū zhé fèng xìliè	Máy zigzag
13	带刀平缝机	Dài dāo píng fèng jī	Máy 1 kim xén
14	盲逢机	Máng féng jī	Máy vắt gấu
15	双针机	Shuāng zhēn jī	Máy 2 kim
16	上袖机	Shàng xiù jī	Máy tra tay
17	开袋机	Kāi dài jī	Máy bổ túi
18	橡筋机	Xiàng jīn jī	Máy căn sai
19	压衬机	Yā chèn jī	Máy ép mếch
20	验布机	Yàn bù jī	Máy kiểm vải
21	分线机	Fēn xiàn jī	Máy phân chỉ
22	洞洞机	Dòng dòng jī	Máy trần viền
23	狗牙车	Gǒu yá chē	Máy đánh bông
24	切捆条机	Qiè kǔn tiáo jī	Máy cắt băng viền bán tự động
25	圆形取样机	Yuán xíng qǔyàng jī	Máy cắt vải mẫu tròn
26	段布机、自动裁床机	Duàn bù jī, zìdòng cái chuáng jī	Máy cắt vải
27	卷布机	Juǎn bù jī	Máy cuộn vải
28	粘合机	Nián hé jī	Máy ép keo
29	压平机（烫唛机）	Yā píng jī (tàng mà jī)	Máy ép nhiệt phẳng
30	压烫机	Yā tàng jī	Máy ép nhiệt
31	印刷机	Yìnshuā jī	Máy in
32	拉布机	Lā bù jī	Máy trải vải
33	检针机	Jiǎn zhēn jī	Máy kiểm kim
34	红外线锅炉机	Hóngwàixiàn guōlú jī	Máy sấy UV
35	台面锅炉机	Táimiàn guōlú jī	Máy sấy chạy bàn
36	烤网机	Kǎo wǎng jī	Máy sấy khung in
37	空气压缩机	Kōngqì yāsuō jī	Máy nén khí
38	绣花机	Xiùhuā jī	Máy thêu

Từ vựng tiếng Trung về phụ liệu may mặc, các loại linh kiện,…

Trong ngành may mặc, để sản xuất các loại quần áo, váy vóc phải cần đến các loại linh kiện thì sản phẩm mới hoàn chỉnh. Sau đây là tổng hợp những từ vựng may mặc tiếng Trung về các linh kiện, dụng cụ may mặc bạn cần nắm vững:

STT	Từ vựng tiếng Trung ngành may mặc	Phiên âm	Ý nghĩa
1	缝纫机零件	Féng rènjī língjiàn	Linh kiện máy may
2	针板	Zhēn bǎn	Mặt nguyệt
3	押脚	Yā jiǎo	Chân vịt
4	台板	Tái bǎn	Bàn
5	脚架	Jiǎo jià	Chân bàn
6	线夹	Xiàn jiā	Kẹp chỉ
7	针位组	Zhēn wèi zǔ	Bộ cự ly
8	皮带	Pídài	Dây cu-roa
9	皮带轮	Pí dài lún	Poly
10	钩针	Gōu zhēn	Móc (chỉ, kim)
11	线架	Xiàn jià	Giá chỉ
12	线油	Xiàn yóu	Dầu chỉ
13	锁壳	Suǒ ké	Suốt
14	锁芯	Suǒ xīn	Thuyền
15	喇叭	Lǎbā	Cử
16	大釜	Dàfǔ	Ổ chao
17	折边	Zhé biān	Viền
18	口袋	Kǒu dài	Túi áo, quần
19	插袋	Chā dài	Túi phụ
20	胸袋	Xiōng dài	Túi ngực
21	暗袋	Àn dài	Túi chìm
22	有盖口袋	Yǒu gài kǒudài	Túi có nắp
23	垫肩	Diàn jiān	Lót vải
24	抽湿烫床	Chōu shī tàng chuáng	Bàn hút
25	电烫斗	Diàntàng dǒu	Bàn là điện
26	蒸汽烫斗	Zhēngqì tàng dǒu	Bàn ủi hơi nước
27	蒸汽锅炉	Qì guōlúzhēng	Lò hơi

Tham khảo ngay: 1000 từ vựng tiếng Trung cơ bản

Từ vựng tiếng Trung ngành may mặc về các loại vải 

Trong ngành may mặc, các loại vải thường xuyên xuất hiện trong xưởng nên bạn cần nhận dạng cũng như hiểu được tên tiếng Trung của từng loại. Sau đây là từ vựng tiếng Trung chuyên ngành may mặc về các loại vải thông dụng nhất:

STT	Từ vựng tiếng Trung ngành may mặc	Phiên âm	Nghĩa
1	原棉	yuánmián	bông thô
2	丝绵	sīmián	bông tơ
3	花岗纹呢	huāgāng wénní	dạ có hoa văn
4	人字呢	rénzì ní	dạ hoa văn ziczac
5	麦尔登呢	màiěrdēng ní	dạ melton
6	薄呢	bóní	dạ mỏng
7	花形点子	huāxíng diǎnzi	đốm hoa
8	织锦	zhījǐn	gấm
9	英国优质呢绒	yīngguó yōuzhì níróng	len nhung anh cao cấp
10	羽纱	yǔshā	len pha cotton vải lạc đà
11	彩格呢	cǎigé ní	len sọc vuông
12	原毛	yuánmáo	len sống
13	劣等羊毛	lièděng yángmáo	lông cừu loại xấu
14	绉纱	zhòushā	lụa kếp
15	双绉	shuāngzhòu	lụa kếp Trung Quốc
16	斜纹绸	xiéwén chóu	lụa sợi chéo
17	花格绸	huāgé chóu	lụa thêm kim tuyến
18	茧绸	jiǎnchóu	lụa tơ tằm
19	蚕丝细薄绸	cánsī xìbó chóu	lụa tơ tằm mỏng
20	金丝透明绸	jīnsī tòumíng chóu	lụa tơ vàng mỏng
21	灯心绒	dēngxīnróng	nhung kẻ
22	鸭绒	yāróng	nhung lông vịt
23	平绒	píngróng	nhung mịn
24	丝绒	sīróng	nhung tơ
25	尼龙	nílóng	ni lông
26	织锦缎	zhī jǐnduàn	satin gấm
27	毛的确良	máo díquèliáng	sợi len tổng hợp
28	人造纤维	rénzào xiānwéi	sợi nhân tạo
29	醋酯人造丝	cùzhǐ rénzào sī	tơ axetat
30	丝绸	sīchóu	tơ lụa
31	人造丝	rénzào sī	tơ nhân tạo
32	布料	bùliào	vải
33	三层织物	sāncéng zhīwù	vải ba lớp sợi
34	帆布	fānbù	vải bố
35	仿丝薄棉布	fǎngsībó miánbù	vải bông ánh lụa
36	硬挺织物	yìngtǐng zhīwù	vải bông cứng
37	印花棉布	yìnhuā miánbù	vải bông in hoa
38	格子布	gézǐ bù	vải caro
39	开士米	kāishì mǐ	vải cashmere
40	网眼文织物	wǎngyǎn wén zhīwù	vải có vân mắt lưới
41	棉布	miánbù	vải cotton
42	厚棉麻平纹布	hòumián má píngwén bù	vải bông dày
43	厚重织物	hòuzhòng zhīwù	vải dày
44	法兰绒	fǎlán róng	vải flanen
45	华达呢	huádání	vải gabardine
46	粗斜纹棉布	cū xiéwén miánbù	vải jean
47	卡其布	kǎqí bù	vải kaki
48	条子布	tiáozǐ bù	vải kẻ sọc
49	双幅布	shuāngfú bù	vải khổ đúp
50	狭幅布	xiáfú bù	vải khổ hẹp
51	宽幅布	kuānfú bù	vải khổ rộng
52	亚麻织物	yàmá zhīwù	vải lanh
53	原色哔叽	yuánsè bìjī	vải len mộc
54	疵布	cībù	vải lỗi
55	网眼织物	wǎngyǎn zhīwù	vải mắt lưới
56	质地细的织物	zhídì xì de zhīwù	vải mịn
57	平纹细布	píngwén xìbù	vải muslin
58	绒布	róngbù	vải nhung
59	花边纱	huābiān shā	vải ren
60	雪纺绸	xuěfǎng chóu	vải sa
61	薄缎	bóduàn	vải satin
62	鸳鸯条子织物	yuānyāng tiáozi zhīwù	vải sọc bóng
63	泡泡纱	pàopaoshā	vải sọc nhăn
64	硬挺塔夫绸	yìngtǐng tǎ fū chóu	vải taffeta cứng
65	质地粗的织物	zhídì cū de zhīwù	vải thô
66	汗布	hànbù	vải thun
67	纯棉汗布	chúnmián hàn bù	vải thun cotton 100%
68	云斑织物	yúnbān zhīwù	vải vân mây

Từ vựng tiếng Trung ngành may mặc về các kiểu quần áo

Quần áo có rất nhiều kiểu và để phân biệt chúng bằng tiếng Trung bạn cần nắm vững các từ vựng dưới đây:

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
1	毛皮衣服	Máopí yīfu	Quần áo da
2	有袖衣服	Yǒu xiù yīfu	Áo có tay
3	毛皮外衣	Máopí wàiyī	Áo khoác da lông
4	垫肩	Diàn jiān	Lót vai, cầu vai
5	袖子	Xiùzi	Ống tay áo
6	秋季女装	Qiū jì nǚ zhuāng	Thời trang nữ thu đông / Đồ thu đông
7	连衣裙	Lián yī qún	Váy liền
8	女式T恤	Nǚ shì T xù	Áo phông nữ
9	女式针织衫	Nǚ shì zhēn zhī shān	Áo len nữ
10	女式衬衫	Nǚ shì chènshān	Sơ mi nữ
11	女式卫衣、绒衫	Nǚ shì wèi yī, róng shān	Áo nỉ nữ
12	女式外套	Nǚ shì wàitào	Áo khoác nữ
13	打底裤	Dǎ dǐ kù	Quần legging
14	女式休闲裤	Nǚ shì xiū xián kù	Quần vải mặc nhà nữ
15	女式牛仔裤	Nǚ shì niúzǎikù	Quần jean nữ
16	新款	Xīn kuǎn	Kiểu dáng mới
17	半身裙	Bànshēn qún	Chân váy
18	大码	Dà mǎ	Đồ Size to
19	牛仔裙	Niúzǎi qún	Váy Jean
20	韩版	Hánbǎn	Kiểu Hàn Quốc
21	日系	Rìxì	Kiểu Nhật Bản
22	欧美	Ōuměi	Kiểu Âu Mỹ
23	通勤	Tōngqín	Hàng công sở nữ
24	波西米亚	Bō xi mǐ yà	Kiểu Bohemia
25	民族	Mínzú	Kiểu Dân tộc
26	衬衫	Chènshān	Áo sơ mi
27	新款	Xīnkuǎn	Kiểu dáng mới
28	中长款	Zhōng cháng kuǎn	Dáng dài và vừa

Từ vựng tiếng Trung trong công xưởng may mặc về cắt may quần áo

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
1	缝衣服	fèng yīfú	Khâu quần áo
2	腰围	yāowéi	Vòng eo
3	臀围	tún wéi	Vòng mông
4	胸围	xiōngwéi	Vòng ngực
5	袖长	xiù cháng	Chiều dài tay áo
6	裙长	qún cháng	Chiều dài váy
7	肩宽	jiānkuān	Chiều rộng của vai
8	腰身	yāoshēn	Kích thước lưng áo/ Vòng eo lưng
9	裤腿	kùtuǐ	Ống quần
10	袖孔	xiù kǒng	Ống tay
11	袖子	xiùzi	Ống tay áo
12	套袖	tàoxiù	Ống tay áo rời
13	装袖	zhuāng xiù	Tay vòng nách
14	领口领子	lǐngkǒulǐngzi	Cổ (áo)
15	气泡领	qìpào lǐng	Cổ áo kiểu sườn xámCổ Tàu
16	翻领	fānlǐng	Cổ bẻ
17	U字领	U zì lǐng	Cổ chữ U
18	V字领	V zì lǐng	Cổ chữ V
19	硬领	yìng lǐng	Cổ cứng
20	小圆领	xiǎo yuán lǐng	Cổ kiểu Peter PanCổ tròn nhỏ
21	软领	ruǎn lǐng	Cổ mềm
22	尖领	jiān lǐng	Cổ nhọn
23	汤匙领	tāngchí lǐng	Cổ thìa
24	船龄	chuán líng	Cổ thuyền
25	方口领	fāng kǒu lǐng	Cổ vuông
26	袖口	xiùkǒu	Cửa tay áoMăng sét
27	金银花边	jīn yín huābiān	Đăng ten vàng/bạc
28	线缝	xiàn fèng	Đường khâuĐường may
29	衬袖	chèn xiù	Đường xếp ly ở cổ tay áo
30	毛料呢子	máoliàonízi	Hàng len dạ
31	款式	kuǎnshì	Kiểu dáng
32	服装式样	fúzhuāng shìyàng	Kiểu quần áo
33	裤腿下部	kùtuǐ xiàbù	Gấu quần
34	衬衫的硬前胸	chènshān de yìng qián xiōng	Lót ngực của áo sơ mi
35	垫肩	diànjiān	Lót vaiĐệm vai
36	领衬	lǐng chèn	Miếng vải lót cổ áo
37	袖衬	xiù chèn	Miếng vải lót ống tay
38	口袋盖	kǒudài gài	Nắp túi
39	麦尔登呢	mài ěr dēng ní	Vải nỉ
40	服装	fúzhuāng	Quần áo
41	海滨服装	hǎibīn fúzhuāng	Quần áo biển
42	机器缝制的衣服	jīqì féng zhì de yīfú	Quần áo cắt may bằng máy
43	工作服	gōngzuòfú	Quần áo công sở
44	婚礼服	hūn lǐfú	Quần áo cưới
45	皮革服装	pígé fúzhuāng	Quần áo da
46	毛皮衣服	máopí yīfú	Quần áo da lông
47	定制的服装	dìngzhì de fúzhuāng	Quần áo đặt may
48	油布衣裤	yóu bùyī kù	Quần áo làm bằng vải dầu
49	现成服装	xiànchéng fúzhuāng	Quần áo may sẵn
50	手工缝制的衣服	shǒugōng féng zhì de yīfú	Quần áo may thủ công
51	单色衣服	dān sè yīfú	Quần áo một màu (quần áo trơn)
52	人字呢	rén zì ní	Vải dạ
53	绒面革	róng miàn gé	Da lộn
54	冬装	dōngzhuāng	Quần áo mùa đông
55	夏服	xiàfú	Quần áo mùa hè
56	秋服	qiū fú	Quần áo mùa thu
57	睡衣裤	shuìyī kù	Quần áo ngủ
58	春装	chūnzhuāng	Quần áo Tết
59	时装	shízhuāng	Thời trang
60	变装	biàn zhuāng	Thường phục
61	民族服装	mínzú fúzhuāng	Trang phục dân tộc
62	海军服装	hǎijūn fúzhuāng	Trang phục hải quân
63	节日服装	jiérì fúzhuāng	Trang phục lễ hội
64	农民服装	nóngmín fúzhuāng	Trang phục nông dân
65	传统服装	chuántǒng fúzhuāng	Trang phục truyền thống
66	上衣胸带	shàngyī xiōng dài	Dây áo bên trên
67	口袋	kǒudài	Túi
68	有盖口袋	yǒu gài kǒudài	Túi có nắp
69	表袋	biǎo dài	Túi nhỏ
70	裤袋	kù dài	Túi quần
71	裤子后袋	kùzi hòu dài	Túi sau quần
72	裙子后袋	qúnzi hòu dài	Túi sau váy
73	插袋	chādài	Túi sườnTúi cạnh
74	暗袋	àn dài	Túi trong (túi chìm)
75	下摆	xiàbǎi	Vạt áo
76	折边	zhé biān	Viền

Xem thêm: Tổng hợp các từ vựng tiếng Trung công xưởng 

Từ vựng tiếng Trung ngành may mặc về giặt quần áo

STT	Tiếng Trung	Phiên âm	Nghĩa
1	穿衣服	chuān yīfú	Mặc quần áo
2	洗衣服	xǐ yīfú	Giặt quần áo
3	衣服烘干晾衣服	yīfú hōng gānliàng yīfú	Phơi quần áo
4	折叠衣服	zhédié yīfú	Gấp quần áo
5	缝制衣服	féng zhì yīfú	May quần áo
6	衣架	yījià	Móc treo quần áo
7	衣柜	yīguì	Tủ quần áo
8	洗衣机	xǐyījī	Máy giặt
9	洗衣粉	xǐyī fěn	Bột giặt
10	洗衣液	xǐyī yè	Nước giặt
11	衣服护发素衣物柔软剂	yīfú hù fā sùyīwù róu ruǎn jì	Dầu xả quần áo
12	洗衣刷	xǐyī shuā	Bàn chải giặt
13	晾晒架	liàng shài jià	Giá phơi
14	熨衣服	yùn yīfú	Ủi quần áo/ Là quần áo
15	双层衣服	shuāng céng yīfú	Giá mắc quần áo 2 ngăn

Những mẫu câu hội thoại với từ vựng tiếng Trung ngành may mặc

Khi đã nắm vững các từ vựng tiếng Trung chuyên ngành may mặc bạn có thể ứng dụng vào giao tiếp hàng ngày. Có thể tham khảo vài mẫu câu hội thoại đơn giản sau đây:

STT	Mẫu câu	Phiên âm	Nghĩa
1	那您想用什么颜色？	Nà nín xiǎng yòng shénme yánsè?	Chị muốn may đồ màu nào?
2	您打算用丝质还是棉质的？	Nín dǎsuàn yòng sīzhì háishì miánzhì de?	Cô định dùng vải lụa hay vải cotton?
3	丝质看起来好些，穿起来也更优雅。	Sīzhì kàn qǐlái hǎoxiē, chuān qǐlai yě gèng yōuyǎ.	Vải lụa đẹp hơn, mặc lên trông cũng thanh lịch hơn.
4	我想找一些光滑柔软的布料。	Wǒ xiǎng zhǎo yīxiē guānghuá róuruǎn de bùliào.	Tôi muốn tìm loại vải bóng mềm mịn.
5	你想缝什么款式？ 有什么特殊要求吗？	Nǐ xiǎng fèng shénme kuǎnshì? Yǒu shé me tèshū yāoqiú ma?	Bạn muốn may kiểu dáng nào? Có yêu cầu gì đặc biệt không?

Trên đây chúng tôi đã tổng hợp từ vựng tiếng Trung ngành may mặc hiện được sử dụng phổ biến nhất. Tuy nhiên, việc nhớ hết những từ vựng này cũng như ứng dụng vào giao tiếp không phải là điều dễ dàng. Bạn hãy đăng ký ngay khóa học tiếng Trung Quận 7 tại trung tâm VIED Education để được các giảng viên kinh nghiệm lâu năm hướng dẫn và hỗ trợ trong suốt quá trình học tập. 

THÔNG TIN LIÊN HỆ:

TRUNG TÂM DU HỌC & ĐÀO TẠO TIẾNG TRUNG VIED EDUCATION 

• Trụ sở chính: 11A Hà Huy Tập, P. Tân Phong, Quận 7, TPHCM
  CN Hà Nội: 74 Trương Công Giai, P. Dịch Vọng, Q. Cầu Giấy, Hà Nội
• Điện thoại: 0833 146 146
• Email: info@vied.com.vn
• Website: https://vied.com.vn/
• Fanpage: https://www.facebook.com/vied.education